文
谢紫怡
编辑
Yang
运营
虎鲸
卷外语的老板娘们对六十多岁的杨丽萍来说，新的一天是从英语晨读开始的。早上8点半，义乌商贸城二区29号门中庭，已经站满了五六十位来学英语的人。当天的主题是“pressingforpayment”，即学习如何用英语表达“催款”。台上的老师拿着话筒领读，“cooperate是合作，如果是中东的老外，可以换成更简单的work。”台下的朗读声一阵一阵，每个人手里都拿着一张A4纸，神情认真。如果仔细观看，会发现这当中除了零星几位男士外，大部分都是女性。▲义乌国际商贸城的英语学习，老板娘们卷起“早八”。图/每日人物摄
杨丽萍就站在其中。她是义乌商贸城的一位老板娘，早年间在一区卖饰品，年纪大了之后，她把那个店面租了出去，换到三区一个更小的摊位卖益智玩具，也更清闲了些。虽然已经到了可以退休的年龄，但义乌的老板娘从不轻易喊停。几乎每天，杨丽萍都会出现在这里。她在讲义上做了一些谐音笔记，星期一是“忙死day”，星期二是“求死day”，星期三是“为死day”，而到了星期五、星期六，终于是“福来day”“洒脱day”。除了做笔记，她还为课程录了音。那天一个小时的课程，她录了41分钟。到目前为止，已经录下了22节课的音频。她说，会把音频资料一起存到U盘，想留给在马来西亚读博的儿子也听听。在商贸城，学外语不是一件新鲜事，英语训练营的活动已经免费开设了17年。几年前杨丽萍第一次参加时，还是拿着一个小卡片。如今，讲义变成了装有更多单词的A4纸，没能到现场的时候，她就看同步的直播，还有