它是世界上最大的鱼类之一，是许多老渔夫口中的“巨型海怪”；它长得一脸呆萌，有着让人匪夷的奇特身形，在凡尔纳的小说《海底两万里》中，一位鲸叉手总嘲笑它的样子：“把这鱼放进锅里煮，锅都会觉得丢脸”；而我们对它的了解，如同对海洋一般充满着未知和困惑。它就是今天的主角——翻车鲀[tún]（翻车鱼）。
翻车鲀可是个大块头。图片：dailymail.co.uk
“人类总爱给我起外号”
估计当年林奈老爷子看翻车鲀长得又圆又扁又大又沉，顿时一见如故，感慨，这不就是咱村口的大磨盘么。于是取“石磨”之意赐予了它“Molamola”的拉丁学名。和负子蟾（Pipapipa）、喜鹊（Picapica）、雕鸮（Bubobubo）、印度眼镜蛇（Najanaja）等物种相似，“属种同词”的短小学名念起来总是会给人一丝喜感。
这些学名念起来是不是满满的童年回忆？左划看Pipapipa、Picapica、Bubobubo、Najanaja。左图：Pokémon；右图：Arkive
翻车鲀鱼群，一群石磨。图片来源见水印
翻车鲀体态近似椭圆，身型短而两侧肥厚，整体呈蓝灰色，腹部银灰色。虽然没有腹鳍，但背鳍和臀鳍十分发达，两者摆动时的泳姿十分滑稽，如同跳曼波舞一般，因此它在日语里被称为“曼波鱼”（マンボウ）。翻车鲀退化了尾柄的尾鳍就像镶着花边的女仆装，鱼身远远看去仿佛被人砍掉了一半，于是德国人直白地叫它“游动的脑袋”（SchwimmenderKopf）。
巨藻（Macrocystispyrifera）下的翻车鲀。图片来源见水印
来，看个正脸。图片来源见水印
因为翻车鲀常常上浮至海面享受“日光浴”，英美等国习惯称它为“海中太阳鱼”（oceansunfish）；而它游动起来圆润的身体时常泛出银白的光泽，在浪漫的法国人眼中，它宛若一条“月光之鱼”；因为爱吃海蜇并且本身鱼肉白皙，在我国南方它被称为“蜇鱼”和“干贝鱼”（总之离不开吃）；别致的身形和奇妙的习性让人类总是乐此不疲地给它起外号。
“月光之鱼”。rf.
