年,国际教育成就调查委员会(InternationalAssociationfortheEvaluationofEducationalAchievement,IEA)主持的“促进阅读素养研究的国际计划”(ProgressinInternationalReadingLiteracyStudy,PIRLS)提出要发展儿童的四种阅读能力:提取特定信息的能力(掌握关键信息),进行推论的能力(发现线索),整合信息和观点的能力(解读信息含义),检验或评估文本特性、发展意义的能力(提出自己的见解)。〔1〕这四种能力学说的提出启示我们,儿童阅读不只是识字或读懂故事,更是有关图文理解、知识运用、意义建构能力的提高。儿童阅读能力的发展是需要教师的适宜引导的。教师自身对阅读材料的正确深入理解极为重要。图画故事书是幼儿最早阅读的纸质读物,也是幼儿园开展各类教学活动时经常会用到的素材。在幼儿园教育场域中,教师如何有效解读图画故事书,利用图画故事书促进儿童阅读能力发展,是当前幼儿教育面临的一个重要课题。
图画故事书在日本被称为“绘本”,在我国通常被称为“小人书”“图画书”等。〔2〕图画故事书一般以婴幼儿为主要读者对象,以图画为主,文字为辅。图画故事书和有插图的书是有区别的。图画故事书几乎每一页都有图画,而且每一页的文字都不多,所以图画是图画故事书的主体,具有叙事功能,起到表情达意的作用。甚至有些图画故事书完全没有文字,只有图画,是一种“画出来的书”,也即是用图画说故事的儿童书。而有插图的书,插图通常起到的是帮助解读内容的作用,不居主体地位,甚至也不具有表情达意的功能。换句话说,这类有插图的书是不能被叫作图画故事书的。日本学者松居直曾用两个很形象的公式区分了二者的不同:“文+图=带插图的书”“文×图=图画书”。也即图画故事书中的图画和文字是一个相互交融、相互补充、相互协调的整体,共同创造了故事世界。〔3〕
鉴于图画故事书的这些特征,我们认为,教师会读图画故事书中的图和文,并能从图文中建构出美术的、文学的、哲学的意义,是教师指导儿童发展阅读能力的首要任务。下面我们将结合汤姆牛的《下雨了》〔4〕(见图1)这本图画故事书,对其中的美术、文学、哲学三种特性进行解读。
图1
图画故事书是一种透过一系列图画与少量文字的结合,或者完全依赖图画来传达信息或者述说故事的艺术。〔5-8〕图画故事书是幼儿文学中的一个特殊类型,通常用线条、色彩和形状描绘世界、表达情感。在这里,图画不是文字的附庸,而是图书的生命。每本图画故事书的图画创作,除了要贴近儿童的世界外,还要非常重视美感的呈现。帮助儿童实现“从图像到文字”的阅读,这是儿童图画故事书的主要作用。〔9〕教师能正确解读图画故事书中的美术元素,从而帮助儿童建立“图感”并发现图画故事书中的美,这是教师指导儿童阅读图画故事书的第一要义。下面我们就图画故事书里的几个主要美术元素作些具体阐释。
1.造型
图画故事书里的角色,无论是人物还是事物,都在塑造着人物的性格或事物的生命状态。在图画故事书的角色造型里,形状和态势是两个主要的美术元素,都体现着特定人物或事物的特征。例如,圆形一般表示亲和、柔软、轻松、拙趣、圆满等特性,方形或棱形一般表示严肃、秩序、刚毅、紧张等特性。又如,动态造型往往暗示了力量、生长、速度、竞争等特性,静态造型则多体现宁静、停止、稳定等特性。这些美术元素我们不一定要求儿童知道,但应当引导儿童感受。例如《下雨了》,书里所有动物的造型都是简笔画式的立体造型,简洁明了,特征突出,而且每个动物都处于动态之中(见图2、图3)。作者为什么要用这种手法来造型呢?其主要意图在于阐释与大自然相比,所有的物种都是渺小的,简单到只为生存而忙碌(简笔),在生存竞争的环境中(立体),个体的丰富性已经显得不那么重要了,个体在群体中的主要特征和生命序位才重要(动态)。作者这样的造型设计除了很符合儿童的审美情趣外,更能促使儿童在阅读时不仅去